En cours Autre procédure 🇫🇷 FNS

Prestations de sous titrage numérique de films pour les cinémas du Centre Pompidou

hourglass_top

Date limite (DLRO)

18 septembre 2026 Ă  10h00

Il reste 4 jour(s)

domain

Acheteur

f5j

visibility Voir la fiche complète open_in_new Voir sur le profil acheteur

description Résumé de l'AAPC

Prestations de sous titrage numérique de films pour les cinémas du Centre Pompidou

auto_awesome Résumé IA du RC

info

Ce résumé a été généré par intelligence artificielle à partir du Règlement de Consultation. Il peut contenir des inexactitudes — consultez toujours les documents originaux.

target Objet du marché

  • • Nature des prestations : Le marchĂ© porte sur la prĂ©paration (incluant le cas Ă©chĂ©ant la traduction), la synchronisation et/ou l’incrustation de sous-titrages numĂ©riques de films ou vidĂ©os, associĂ©es le cas Ă©chĂ©ant Ă  des prestations techniques complĂ©mentaires de projection publique des sous-titrages.
  • • PĂ©rimètre gĂ©ographique : Les prestations sont destinĂ©es aux cinĂ©mas mk2 x Centre Pompidou, mk2 Bibliothèque, voire ponctuellement dans des lieux partenaires de la programmation de l’établissement.
  • • ModalitĂ©s d’exĂ©cution : Les prestations sont traitĂ©es Ă  prix unitaires appliquĂ©es aux quantitĂ©s rĂ©ellement exĂ©cutĂ©es en application de l'article R. 2112-6 alinĂ©a 1° du code de la commande publique.
  • • DurĂ©e et montant estimatif : L’accord-cadre est conclu pour une durĂ©e initiale d’un an Ă  compter de la notification, reconductible trois fois pour une durĂ©e totale maximale de quatre ans. Le montant estimatif non contractuel des commandes est Ă©valuĂ© Ă  25 000 € HT par an, avec un montant maximum annuel de commandes de 30 000 € HT, soit un montant estimatif total de 100 000 € HT sur la durĂ©e totale du marchĂ©.
euro
Jusqu'à 100 000 € HT

checklist Candidature et critères

  • • Conditions de candidature : Les candidats peuvent rĂ©pondre seuls, en groupement ou en prĂ©sentant des sous-traitants ou autres opĂ©rateurs Ă©conomiques. En cas de groupement, une apprĂ©ciation globale des capacitĂ©s est faite, avec production du formulaire DC1 ou DUME et documents demandĂ©s pour chaque membre.
  • • Documents Ă  fournir pour la candidature : Les candidats doivent fournir la lettre de candidature (DC1 ou DUME), justificatif d’inscription au registre du commerce, documents relatifs aux capacitĂ©s financières, techniques et professionnelles incluant effectifs, chiffres d’affaires, rĂ©fĂ©rences similaires, CV des traducteurs mobilisĂ©s.
  • • Documents Ă  fournir pour l’offre : L’acte d’engagement valant cahier des clauses administratives particulières, le bordereau des prix unitaires, le dĂ©tail quantitatif estimatif, et un mĂ©moire justificatif dĂ©taillant la comprĂ©hension du besoin, capacitĂ©s techniques, expĂ©rience du personnel, organisation interne et interlocuteurs proposĂ©s.
  • • Critères d’attribution pondĂ©rĂ©s : L’offre Ă©conomiquement la plus avantageuse est Ă©valuĂ©e sur 100 points selon : valeur technique (40 points), organisation et expĂ©rience de l’équipe (20 points), prix (40 points). La valeur technique comprend 7 sous-critères dĂ©taillĂ©s dans le mĂ©moire technique.

folder_open Pièces à fournir

draft DC1 draft DUME draft Acte d’engagement draft BPU draft DQE draft Mémoire technique draft CV

balance Critères d'attribution

Critère Pondération
Valeur technique 40 points
Organisation, qualification et expérience de l’équipe dédiée 20 points
Prix 40 points

event_upcoming Dates et vigilance

  • • Date limite de remise des offres : Vendredi 18 septembre 2026 Ă  12 heures, dĂ©pĂ´t obligatoire par voie dĂ©matĂ©rialisĂ©e sur le profil acheteur.
  • • Date limite pour poser des questions : 10 septembre 2026.
  • • Visite du site : Visite facultative possible sur rendez-vous auprès de M. JĂ©rĂ´me FEVE, rĂ©gisseur principal cinĂ©ma.
  • • Variantes et prestations supplĂ©mentaires : Les variantes ne sont pas autorisĂ©es. La consultation ne prĂ©voit pas de prestations supplĂ©mentaires Ă©ventuelles.

engineering Résumé IA du CCTP 2 crédits

Connectez-vous pour demander et consulter le résumé IA du CCTP.

attach_file Documents (2)

insert_drive_file

26-CP13-038-MA - DCE.zip

Pièce du dossier · 803 KB

description

26-CP13-038-MA - RC.pdf

Règlement de consultation · 347 KB

description

Dossier de Consultation des Entreprises

Disponible sur le profil acheteur

open_in_new

info Informations complémentaires

Référence du marché
tag 26-CP13-038-MA
Code CPV principal
category 79530000 — Services de traduction
Niveau de publication
public 🇫🇷 National formalisé (FNS)
Nombre de lots
view_agenda 0