Servizi di supporto tecnico specialistico sulla tematica relativa alla riduzione del rischio di presenza di eventuali sostanze per- e polifluoroalchiliche nei materiali — Prestations d'assistance technique spécialisée dans le domaine de la réduction des risques liés à la présence d'éventuelles substances per- et polyfluoroalkylées dans les matériaux

Nell'ambito del progetto del nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione, la società TELT, in qualità di stazione appaltante, è il promotore pubblico responsabile della costruzione e della gestione della sezione transfrontaliera della futura infrastruttura.
TELT ha definito nella sua politica ambientale degli obiettivi specifici per minimizzare l’uso di sostanze pericolose per l’ambiente, nei propri processi produttivi e lungo tutta la catena del valore. Tale strategia porta TELT ad agire con l’obiettivo di adottare prioritariamente un principio di precauzione e non introdurre in ambiente sostanze cui corrispondono effetti ambientali negativi, anche se queste, nel caso di specie, non sono ancora oggetto di limitazione alla produzione e all’utilizzo per il settore delle costruzioni, ai sensi della normativa vigente.
Lo scopo del presente appalto pubblico è la realizzazione di servizi consulenza tecnica specialistica e di assistenza a TELT finalizzati alla attuazione degli obiettivi sopra richiamati e, specificatamente, al supporto alla committenza nell’attività, ad elevato contenuto tecnico specialistico, di accompagnamento e presidio del processo di valutazione relativa alla presenza di sostanze per- e polifluoroalchiliche nei materiali ed alla gestione del rischio ambientale eventualmente connesso da parte delle imprese. — Dans le cadre du projet de nouvelle liaison ferroviaire Lyon-Turin, la société TELT, en tant qu'entité adjudicatrice, est le promoteur public responsable de la construction et de la gestion de la section transfrontalière de la future infrastructure.
TELT a défini des objectifs spécifiques dans sa politique environnementale visant à minimiser l’utilisation de substances dangereuses pour l’environnement, dans ses processus de production et tout au long de la chaîne de valeur. Cette stratégie conduit TELT à agir dans le but d’adopter en priorité un principe de précaution et de ne pas introduire dans l’environnement des substances pouvant générer des effets environnementaux négatifs, même si celles-ci, dans le cas présent, ne sont pas encore soumises à des restrictions de production et d’utilisation pour le secteur de la construction, conformément à la législation en vigueur.
L’objet du présent marché public est d’apporter des prestations de conseils techniques spécialisés et d’assistance à TELT visant à mettre en œuvre les objectifs mentionnés ci-dessus et, plus précisément, à soutenir le maître d’ouvrage dans son activité avec un contenu technique spécialisé élevé, consistant à accompagner et superviser le processus d’évaluation relatif à la présence de substances per- et polyfluoroalkyles dans les matériaux ainsi que la gestion de tout risque environnemental éventuellement associé à des entreprises.